Historical syllables