| Poeta
Invitada
ADALBERTO
ORTIZ (1914 - 2003)
CANDIDATO ECUATORIANO AL PREMIO NOBEL (2002)
 |
Conocido internacionalmente
por su novela Juyungo, obra de aventuras, costumbres, supersticiones
y rebeldía; de la que se ha dicho que es "lo más
serio que se haya hecho como novela negra en la literatura sudamericana"
(Benjamín Carrión). Conocido, asimismo, por sus poemas
de tintes negros y mulatos, con títulos como Tierra, son
y tambor, o El animal herido. Y por sus cuentos, especialmente,
por el libro La entundada.
Muchas de estas obras están traducidas a varios idiomas:
inglés, francés, alemán, polaco, checo y árabe.
Adalberto Ortiz fue profesor visitante en la Universidad de Bordeaux
y en la de Howard; asesor cultural en París, y embajador
en Panamá y en República Dominicana. En 1996, el Gobierno
Nacional le concedió el Premio Eugenio Espejo.
La obra literaria de Adalberto Ortiz nos emociona porque en ella
encontramos mucho de humanidad, calidez, mito y magia. Veamos una
muestra:
|
| LA
TUNDA PARA EL NEGRITO |
| Pórtate
bien, mi morito,
pa que yo te dé café.
Porque si viene la tunda,
la tunda te va a cogé.
No te escondas, mi negrito,
que ya te voy a buscá.
Y si la tunda te encuentra,
la tunda te va a entundá.
Pa duro te voy criando,
y no pa flojo, ¿sabé?
Y si te agarra la tunda,
la tunda te va a mordé.
Cuando llegués a sé hombre
vos tenés que trabajá.
Porque si viene la tunda
la tunda te va a llevá
No quiero que seas un bruto,
sino que sepás leé
Que si te coge la tunda,
la tunda te va a comé.
Y no dejés de nadie,
respetáme solo a mí.
Porque ya viene la tunda,
la tunda ya va a vení.
Echáte pronto en tu magua,
que no te voy a pegá.
¡Huy! ¡Que ya llega la tunda!
la tunda ya va a llegá.
|
|
|
Inicio