Revista Marginalia -Universidad del Azuay

El poeta portugués Fernando Pessoa es uno de los más importantes de su país y de la literatura mundial. Su existencia transcurrió casi toda en Lisboa, donde se desempeñó en actividades ajenas a las letras.

Con una formación propia muy solvente, fue un notable conocedor de las corrientes de su época. Dominaba el inglés y el francés, y también escribió poemas en estas lenguas.

Lo más notable de este autor fueron sus heterónimos, es decir, la producción de la obra de varios poetas, cada uno con su acento, sus tendencias y tradiciones.

Los heterónimos de Fernando Pessoa fueron, en primer lugar la obra que solía firmar con su propio nombre literario; Alberto Caeiro, el maestro neopagano de los demás; Álvaro Campos, vanguardista obsesionado por las máquinas, la velocidad y el progreso; Ricardo Reis, la disciplina mental al servicio de la poesía.

La vasta obra de Fernando Pessoa no se agota en estos heterónimos, puesto que también escribió ensayos metafísico-filosóficos, como El libro del desasosiego, a la manera de un diario íntimo de gran valor conceptual y poético.

Poco conocido hasta hace unos años en el ámbito del idioma castellano, Pessoa es actualmente un poeta apreciado por el público de nuestro país.

ODAS DE RICARDO REIS

Las rosas amo del jardín de Adonis,
Esas volubles amo, Lidia, rosas.
Mueren el mismo día
Que nacen: luz eterna
Es su día, pues nacen cuando nace
El sol, brillan con él, en él se queman,
Y antes que el carro alado
Apolo deje, mueren.
Hagamos, Lidia, nuestra vida un día,
Olvidemos adrede que la noche
Antes está, y después,
Del poco que duramos.

No quiero recordar ni conocerme.
Es suficiente ver esto que somos.
Basta para vivir
Ignorar que vivimos.
Vive lo que vivimos cada hora
Y al vivirlo lo muere con nosotros:
Cuando pasa, sabemos
Que nosotros pasamos.
¿Mas qué sirve saber que lo sabemos?
Sin poder, nada vale conocernos.
Mejor vida es la vida
Que pasa sin medirse.